Contenu de la page :
Présentation générale
Deux glossaires sont disponibles sous format Babylon : - Evopsy : termes usuels en psychologie évolutionniste, génétique, anthropologie, etc. Bilingues
- Darwin-Dallas : Rassemblement des versions française et anglaise du glossaire rédigé par M. N. S. Dallas sur la demande de M. Ch. Darwin pour la 6ème édition de "L’origine des espèces".
Chacun de ces deux dictionnaires a été noté 8 par les éditeurs de Babylon Pro.
Vous trouverez ci-après la présentation de Babylon, puis des glossaires avec les liens de téléchargement
Présentation Babylon
Babylon Pro (www.babylon.com) est un utilitaire permettant de consulter directement des glossaires depuis un texte. Il suffit de faire un clic droit en ayant la touche shift enfoncée (la combinaison est configurable) sur un mot pour qu’un popup s’affiche avec les définitions de ce mot dans les glossaires choisis. Exemple : un shift - clic droit sur le mot dichtomy m’affiche le pop-up suivant :
Il existe énormément de dictionnaires (voir ci-après) auxquels on peut s’abonner (ils restent sur le serveur Babylon) ou qu’on peut télécharger. Pour ma part j’ai téléchargé 19 dictionnaires dont : - Babylon English-French
- The best Glossary by Kelkouli Rhéda
- Britannica.com
- Glossary of Sociology
- Common terms in evolutionary biology and genetic
Prix : Le problème de Babylon est bien évidemment qu’il s’agit d’un logiciel payant (le téléchargement des glossaires est gratuit) :
- $17.95 / an
- $28.95 / 2 ans
- $44.95 + $8 / an (à partir de la 2ème année) pour une licence perpétuelle
Voir le site Babylon.com pour plus d’informations.
Présentation Glossaire Evopsy.org
Glossaire Anglais-Français et Français-Français des termes essentiels de la Psychologie Evolutionniste (Anthropologie, Biologie, Génétique, Psychologie, etc.). Il est complémentaire au Dictionnaire Anglais-Français Babylon (Eng -> Fr : 123.000 termes) : les termes dont la définition Babylon m’a parue suffisante n’ont pas été redéfinis.
Ce glossaire a obtenu une notation de 8 par les éditeurs de Babylon :
A qualified and instructive glossary of Evolutionary Psychology. A must for all those interested in this field.
Un glossaire qualifié et instructif sur la psychologie évolutionniste. Un must pour tous ceux qui sont intéressés par ce sujet.
Il est classé par Babylon dans les catégories : Psychology et French
Une version HTML du glossaire est mise en ligne sur ce site (glossaire-html.htm). Cependant, pour des raisons techniques, la version Babylon sera plus en avance.
Historique des versions
- 30 octobre 2002 : 473 définitions, 1.270 entrées : 62,5 Ko
- 11 octobre 2002 : 436 définitions : 57,4 Ko
Téléchargement
Si vous disposez de Babylon Pro, il vous suffit de télécharger et d’exécuter le fichier evopsy.bgl en cliquant sur le lien ci-après. Vous pouvez le faire en 2 temps (enregistrement sur votre disque dur, puis exécution) ou directement (choisissez Ouvrir plutôt que Enregistrer lors du téléchargement).
ATTENTION : en téléchargeant ce fichier, vous reconnaissez avoir pleinement conscience qu’il est fourni tel quel et que je ne peux être tenu responsable d’aucun problème pouvant survenir pendant ou suite à ce téléchargement et/ou pendant ou suite à l’utilisation du glossaire. Si vous acceptez ces conditions, cliquez sur le lien suivant pour télécharger Evopsy.bgl :
J’accepte sans réserve les conditions du paragraphe ci-dessus
Présentation Glossaire Darwin-Dallas
Rassemblement des versions française et anglaise du glossaire rédigé par M. N. S. Dallas sur la demande de M. Ch. Darwin pour la 6ème édition de "L’origine des espèces".
La construction est faite de telle sorte que les deux définitions correspondantes (anglaise et francaise) sont toujours affichées en même temps.
Remarque : La version française est en ligne sur ce site : /glos-darwin.htm
Ce glossaire a obtenu une notation de 8 par les éditeurs de Babylon :
A rich glossary of term related to Charles Darwin’s theory of evolution. Terminology is primarily from the book "Origin of the Species". A worthy and informative tool.
Un glossaire riches des termes liés à la théorie de l’évolution de Charles Darwin. Il provient du livre "L’origine des espèces". Un outil informatif de valeur.
Il est classé par Babylon dans les catégories : Reference, Science & Technology et Biology
Sources :
Historique des versions
- 11 octobre 2002 : Version 1 (399 entrées : 30,8 Ko)
Téléchargement
Si vous disposez de Babylon Pro, il vous suffit de télécharger et d’exécuter le fichier darwin-dallas.bgl en cliquant sur le lien ci-après. Vous pouvez le faire en 2 temps (enregistrement sur votre disque dur, puis exécution) ou directement (choisissez Ouvrir plutôt que Enregistrer lors du téléchargement).
ATTENTION : en téléchargeant ce fichier, vous reconnaissez avoir pleinement conscience qu’il est fourni tel quel et que je ne peux être tenu responsable d’aucun problème pouvant survenir pendant ou suite à ce téléchargement et/ou pendant ou suite à l’utilisation du glossaire. Si vous acceptez ces conditions, cliquez sur le lien suivant pour télécharger Darwin-Dallas.bgl :
J’accepte sans réserve les conditions du paragraphe ci-dessus
Autres dictionnaires Babylon Pro conseillés
Aide
Version imprimable
Envoyer par mail
Ajouter à Del.icio.us
ou
